Порно игра эйла снова в шоке играть онлайн
Работа бармена 1. Ром 1 1.
Читать книгу: «Банши. Город грехов», страница 10
Телефон или почта. ДВИЖ 5 окт в Представляем новый дерзкий импровизационный проект, в котором участники могут говорить и делать всё, что угодно! Комики объединяются в уникальные по составу команды и сталкиваются в импров-битве на одной сцене, чтобы выяснить, кто смешнее.
Мы очень рады, что вы заглянули на сайт нашего театра — одного из старейших театров в России. И в то же время наш театр смело можно назвать самым молодым, потому что ни у кого больше нет такого нового и современного здания, как в Пензе. Но театр — это не только здание. Это наши спектакли, наши актеры и, конечно, вы — наши зрители. Мы играем на сцене для вас, и без вас театру незачем жить.
Когда учила французский, заслушала le petit Nicolas до дыр в ушах, так что по поводу перевода могу сказать: он плохой! Это качественный подстрочник, которому не хватает художественности, как-будто машина переводила. Вот, например, если бы Борис Заходер так перевёл Винни Пуха, то его бы по русски не читали с таким удовольствием. Вот когда слушала по-французски эти истории, ругательства, угрозы звучали довольно гармонично, даже, я бы сказала, что в них была некоторая соль, а переведены они топорно, как-будто студенткой какой-то. Так что в оригинале это очень смешно, а в переводе так себе Сначала несколько рассказов о Николя прослушала с детьми в аудиоварианте, очень понравилось - читал Табаков.